- Questo evento è passato.
Premio Fondazione Capalbio per l’opera tradotta 2026
Settembre 5 – 19:00
Sabato 5 settembre 2026, alle ore 19:00, il Teatro del Leccio ospita la cerimonia del Premio Fondazione Capalbio per l’opera tradotta, dedicato alla valorizzazione delle opere letterarie tradotte in italiano e al lavoro dei traduttori.
La direzione artistica è affidata a Daniele Petruccioli.
Il Premio 2026 è stato assegnato a Maria Nicola per la traduzione di Il buon male di Samanta Schweblin, pubblicato da Einaudi.
Nel corso della serata saranno inoltre consegnati due riconoscimenti speciali: Mariolina Bertini riceverà il premio per l’opera classica tradotta, per Adieu di Honoré de Balzac, mentre Ottavio Fatica sarà premiato per l’insieme dell’opera tradotta.
La cerimonia sarà condotta da Florinda Fiamma.
Il Premio Fondazione Capalbio per l’opera tradotta, patrocinato dal Comune di Capalbio, nasce per mettere al centro l’arte della traduzione e il ruolo fondamentale di chi rende accessibili al pubblico italiano opere, autori e letterature provenienti da altre lingue.
L’ingresso è libero fino a esaurimento posti.